気骨が折れる
(気骨が折れる)きぼねがおれる
N2
中文
費心費力、勞心勞力
例句
この仕事は気骨が折れるけど、頑張るしかない。
這份工作雖然很費心力,但還是得努力。
引っ越しの準備は気骨が折れる作業だけど、新生活が楽しみ。
搬家準備雖然很費心力,但很期待新生活。
介護の仕事は気骨が折れるから、休憩をしっかり取ることが大切です。
照護工作相當費心力,所以好好休息是很重要的。