灯影中文意思（學習→收藏→練習）

とうえい

名

中文

燈影

夜（よる）の路地（ろじ）に灯影（とうえい）が寂（さび）しく落（お）ちていた。

夜晚的巷弄裡，燈影寂寞地灑落著。

窓（まど）に映（うつ）る灯影（とうえい）が揺（ゆ）れている。

窗戶上映照的燈影在搖晃。

提灯（ちょうちん）の灯影（とうえい）が雪（ゆき）の上（うえ）に映（うつ）し出（だ）される。

紙燈籠的燈影映照在雪地上。

光影灯火明かり

暗闇闇暗影

ほかげ

名

其他寫法：灯影

中文

火光、燈影／火光映照的影子

夜道（よみち）に火影（ほかげ）が揺（ゆ）らめいて、少（すこ）し不気味（ぶきみ）な雰囲気（ふんいき）を醸（かも）し出（だ）していた。

夜路上搖曳的火光，營造出有點詭異的氣氛。

暖炉（だんろ）の火影（ほかげ）に照（て）らされた部屋（へや）は、とても落（お）ち着（つ）く雰囲気（ふんいき）だった。

被壁爐火光照亮的房間，有著非常令人安心的氛圍。

窓（まど）に映（うつ）る提灯（ちょうちん）の火影（ほかげ）が、懐（なつ）かしい夏祭（なつまつ）りの思（おも）い出（で）を呼（よ）び起（お）こした。

映在窗戶上的燈籠火影，喚起了令人懷念的夏日祭典回憶。

炎影灯影火光

闇暗闇暗影