犬猿中文意思（學習→收藏→練習）

けんえん

名 N1

中文

狗和猴子／水火不容的關係

上司（じょうし）と部下（ぶか）の犬猿（けんえん）の関係（かんけい）が、職場（しょくば）の雰囲気（ふんいき）を悪（わる）くしている。

主管和下屬勢如水火的關係，讓職場氣氛變得很糟。

姉妹（しまい）なのに犬猿（けんえん）の仲（なか）で、お互（たが）いの顔（かお）も見（み）たくないらしい。

明明是姊妹卻水火不容，聽說連對方的臉都不想看到。

彼（かれ）らは犬猿（けんえん）の仲（なか）で、会（あ）えば必（かなら）ず喧嘩（けんか）になる。

他們兩個水火不容，見面就一定會吵架。

不仲反目不和不協和不調和

仲良し親密和睦友好