目の敵にする
（目の敵にする）めのかたきにする
N2
其他寫法：
目のx仇にする、目のかたきにする
中文
視為眼中釘、當作死對頭
例句
彼女は私の成功を目の敵にして、いつも悪口を言っています。
她把我的成功視為眼中釘，總是在背後說我壞話。
母は子供のお菓子を目の敵にして、全部隠してしまいました。
媽媽把孩子的零食當作眼中釘，全都藏起來了。
上司は新入社員の遅刻を目の敵にしているようだ。
主管似乎把新進員工遲到當作眼中釘。