目途が立つ｜中文意思（學習→收藏→練習）-時雨の町

めどがたつ

[0]

其他寫法：めどが立つ、メドが立つ、目途が立つ、目処がたつ、目途がたつ

中文

有眉目、有頭緒、有著落

English

to have a prospect, to have a clue, to see the way forward

資金調達（しきんちょうたつ）の目処（めど）が立（た）たなければ、計画（けいかく）を見直（みなお）す必要（ひつよう）があります。

如果籌措資金沒有頭緒，就需要重新檢討計畫。

やっと引（ひ）っ越（こ）しの目処（めど）が立（た）ったので、安心（あんしん）しました。

搬家的事情總算有著落了，我鬆了一口氣。

修理（しゅうり）費用（ひよう）の目処（めど）が立（た）たないので、新（あたら）しいパソコンを買（か）うことにしました。

因為修理費用沒有著落，所以決定買新的電腦。

プロジェクトの完成（かんせい）時期（じき）の目処（めど）が立（た）ったので、お客様（きゃくさま）に連絡（れんらく）してください。

專案的完成時間有眉目了，請聯絡客戶。

来月（らいげつ）までには新（あたら）しい仕事（しごと）の目処（めど）が立（た）つと思（おも）います。

我想下個月之前應該能有新工作的著落。

来月（らいげつ）には新（あたら）しいプロジェクトの目処（めど）が立（た）つと思（おも）います。

我想下個月新專案應該會有眉目。

見通しが立つ目途が立つ見込みがある目安がつく

目処が立たない見通しが立たない先が見えない

目処が立つ