目前有人正在學習

直筆

じきひつ

中文

親筆、真跡

美術館（びじゅつかん）で有名（ゆうめい）な画家（がか）の直筆（じきひつ）の絵（え）を見（み）ることができました。

在美術館看到了知名畫家的真跡。

美術館（びじゅつかん）で有名（ゆうめい）な画家（がか）の直筆（じきひつ）の絵（え）を見（み）ることができました。

在美術館看到了知名畫家的真跡。

作家（さっか）の直筆（じきひつ）のサインをもらえて、とても嬉（うれ）しかったです。

收到作家的親筆簽名，真的很開心。

作家（さっか）の直筆（じきひつ）のサインをもらえて、とても嬉（うれ）しかったです。

收到作家的親筆簽名，真的很開心。

この手紙（てがみ）は祖父（そふ）の直筆（じきひつ）で書（か）かれています。

這封信是爺爺親筆寫的。

この手紙（てがみ）は祖父（そふ）の直筆（じきひつ）で書（か）かれています。

這封信是爺爺親筆寫的。

自筆肉筆真筆

写し複写偽筆

ちょくひつ

中文

親筆、真跡／直接書寫

この書類（しょるい）には社長（しゃちょう）の直筆（ちょくひつ）のサインが必要（ひつよう）です。

這份文件需要社長的親筆簽名。

手紙（てがみ）は直筆（ちょくひつ）で書（か）くのが礼儀（れいぎ）だと思（おも）います。

我認為寫信應該要親筆書寫才有禮貌。

祖父（そふ）は年賀状（ねんがじょう）を毎年（まいとし）直筆（ちょくひつ）で書（か）いています。

祖父每年都親手寫賀年卡。

この書類（しょるい）には社長（しゃちょう）の直筆（ちょくひつ）のサインが必要（ひつよう）です。

這份文件需要社長的親筆簽名。

美術館（びじゅつかん）で有名（ゆうめい）な画家（がか）の直筆（ちょくひつ）の絵画（かいが）を見（み）ることができました。

在美術館看到了知名畫家的真跡畫作。

美術館（びじゅつかん）で有名（ゆうめい）な画家（がか）の直筆（ちょくひつ）の絵（え）を見（み）ることができました。

在美術館看到了知名畫家的真跡作品。

自筆肉筆手書き

代筆写し

今日人次

昨日人次