称える中文意思（學習→收藏→練習）

たたえる

他一 N2

其他寫法： ^x讃える、^x讚える、賛える

中文

稱讚、讚揚、讚美、歌頌

チームメイトの優（すぐ）れたプレーを称（たた）え合（あ）う姿（すがた）が印象的（いんしょうてき）でした。

隊友們互相讚美精彩的表現，這個畫面令人印象深刻。

彼（かれ）の功績（こうせき）を称（たた）えて記念（きねん）式典（しきてん）が開（ひら）かれた。

為了歌頌他的功績而舉辦了紀念典禮。

先生（せんせい）は生徒（せいと）の努力（どりょく）を称（たた）えました。

老師讚揚了學生的努力。

褒める賞賛讃える誉める

非難批判けなす貶す

となえる

他一 N2

中文

稱呼、自稱

その店（みせ）は地元（じもと）で最高（さいこう）のラーメン屋（や）と称（とな）えられている。

那家店在當地被稱為最好的拉麵店。

彼（かれ）は自分（じぶん）を天才（てんさい）と称（とな）えている。

他自稱是天才。

みんなは彼（かれ）を神様（かみさま）と称（とな）えた。

大家都稱他為神。

呼ぶ賞賛讃える褒める

非難批判けなす