箱入り中文意思（學習→收藏→練習）

はこいり

中文

裝箱的、盒裝的／養在深閨的、嬌生慣養的

箱入（はこい）り娘（むすめ）として育（そだ）てられた彼女（かのじょ）は、社会（しゃかい）に出（で）るのが不安（ふあん）そうだ。

她從小被當成深閨千金養大，看起來對踏入社會感到不安。

箱入（はこい）り息子（むすこ）の彼（かれ）は、料理（りょうり）も洗濯（せんたく）も全然（ぜんぜん）できない。

他是個嬌生慣養的兒子，連煮飯洗衣都完全不會。

箱入（はこい）りのお菓子（かし）は、贈（おく）り物（もの）として人気（にんき）があります。

盒裝點心作為禮物很受歡迎。

梱包包装箱詰め大切甘やかし

箱なし野育ち野生たくましい