臨兵闘者皆陣列在前
(臨兵闘者皆陣列在前)りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜん
其他寫法:
臨兵闘者皆陣裂在前、臨兵闘者皆陣烈在前
中文
臨兵鬥者皆陣列在前
English
the nine symbolic cuts of Kuji (protection spell in Shugendo and Ninjutsu)
例句
お寺で修験道の展示を見て、「臨兵闘者皆陣列在前」という呪文が実際に使われていたことを知って驚いた。
在寺廟看修驗道的展覽時,得知「臨兵鬥者皆陣列在前」這個咒語實際上真的被使用過,感到很驚訝。
I was surprised to learn at a temple exhibition on Shugendō that the spell 'Rin-pyō-tō-sha-kai-jin-retsu-zai-zen' was actually used in practice.
子供の頃、友達と遊びで「臨兵闘者皆陣列在前」の九字護身法を真似してよくふざけていた。
小時候常和朋友玩耍時模仿「臨兵鬥者皆陣列在前」的九字護身法來鬧著玩。
When I was a child, I often fooled around with friends by imitating the 'Kuji Goshin-ho' nine-syllable protective spell 'Rin-pyō-tō-sha-kai-jin-retsu-zai-zen'.
忍者映画で主人公が「臨兵闘者皆陣列在前」と唱えながら印を結ぶシーンがかっこよかった。
忍者電影中主角一邊唸著「臨兵鬥者皆陣列在前」一邊結印的場景很帥氣。
The scene in the ninja movie where the protagonist chanted 'Rin-pyō-tō-sha-kai-jin-retsu-zai-zen' while forming hand seals was really cool.