臭い物に蓋をする
（臭い物に蓋をする）くさいものにふたをする
N1
中文
掩蓋醜事、文過飾非
例句
息子の不祥事を臭い物に蓋をしようとしても、いずれ明るみに出るでしょう。
就算想掩蓋兒子的醜聞，遲早還是會曝光的。
問題を臭い物に蓋をするのではなく、正面から向き合うべきだ。
與其掩蓋問題，不如正面面對。
会社の不正を知っていても、上司は臭い物に蓋をするつもりのようだ。
即使知道公司有不法行為，主管似乎打算隱瞞不報。