虫が知らせる
(虫が知らせる)むしがしらせる
中文
預感、直覺
例句
虫が知らせたのか、彼女に会いに行く途中で雨が降り出した。
果然不出所料,在去見她的路上下起雨來了。
虫が知らせるように、今日は何か良いことが起こりそうな気がする。
直覺告訴我,今天好像會發生什麼好事。
虫が知らせて電話をしたら、やっぱり母は具合が悪かったんです。
憑著直覺打了通電話,果然媽媽身體不舒服。