x虻蜂取らず
（x虻蜂取らず）あぶはちとらず
其他寫法：
あぶはち取らず、アブハチ取らず、x虻蜂とらず
中文
兩頭落空、兩頭撲空、顧此失彼
例句
就職活動で欲張って複数の会社を同時に受けたら、結局虻蜂取らずになってしまった。
在求職活動中貪心地同時應徵多家公司，結果兩頭落空。
二つの仕事を同時に引き受けたけど、どちらも中途半端で虻蜂取らずの結果に終わった。
雖然同時接下兩份工作，但都做得不夠完善，最後兩邊都沒做好。
勉強と部活の両立を頑張りすぎて、虻蜂取らずで体調を崩してしまいました。
因為太過努力想兼顧課業和社團活動，結果顧此失彼還搞壞了身體。