語弊がある中文意思（學習→收藏→練習）

ごへいがある

中文

有語病、措辭不當、用詞不當

この記事（きじ）の見出（みだ）しは語弊（ごへい）があるため、読者（どくしゃ）に誤解（ごかい）を与（あた）えかねません。

這篇文章的標題措辭不當，容易讓讀者產生誤解。

申（もう）し訳（わけ）ありませんが、先程（さきほど）の発言（はつげん）には少々（しょうしょう）語弊（ごへい）があったかもしれません。

非常抱歉，剛才的發言可能有些用詞不當。

その表現（ひょうげん）は語弊（ごへい）があるので、もう少（すこ）し丁寧（ていねい）な言（い）い方（かた）に変（か）えた方（ほう）がいいですよ。

那個說法有語病，最好改用更委婉的說法比較好喔。

不適切不適当不穏当不適格

適切妥当適当