赤子の手をひねる
(赤子の手をひねる)あかごのてをひねる
N1
其他寫法:
赤子の手を捻る、赤子の手をねじる
中文
易如反掌(像扭轉嬰兒的手一樣容易)
例句
彼にとって、この程度の仕事は赤子の手をひねるようなものだ。
對他來說,這種程度的工作簡直易如反掌。
プログラミングの達人である彼女にとって、このバグの修正は赤子の手をひねるほど簡単だった。
對於這位程式高手來說,修正這個錯誤簡直輕而易舉。
ベテラン料理人の山田さんは、この難しい料理も赤子の手をひねるように作ってしまいます。
資深廚師山田先生做這道難度很高的料理就跟玩一樣輕鬆。