退く中文意思（學習→收藏→練習）

しりぞく

自五 N2

其他寫法：斥く

中文

退卻、後退／離開、退去

困難（こんなん）な状況（じょうきょう）に直面（ちょくめん）しても退（しりぞ）くことなく頑張（がんば）った。

即使面對困難的狀況也毫不退縮地努力著。

社長（しゃちょう）の座（ざ）から退（しりぞ）くことを決意（けつい）した。

下定決心要從社長的位置上退下來。

危険（きけん）を感（かん）じて一歩（イッポ）後（うし）ろに退（しりぞ）いた。

感覺到危險而往後退了一步。

下がる引く離れる去る

進む前進近づく寄る

どく

自五 N3

中文

退開、讓開、閃開

混（こ）んでいる電車（でんしゃ）から退（ど）く時（とき）は、周（まわ）りの人（ひと）に気（き）をつけましょう。

從擁擠的電車下車時，請注意周圍的人。

すみません、ちょっと道（みち）を退（ど）いていただけますか？

不好意思，可以請您讓一下路嗎？

熱（あつ）いやかんに触（ふ）れて、思（おも）わず手（て）が退（ど）いた。

碰到熱水壺後，手不自覺地縮了回去。

下がる避ける離れる引く

進む近づく寄る

ひく

自五 N3

中文

退縮、退卻／撤退、後退／減退、消退

熱（ねつ）が少（すこ）しずつ退（ひ）いてきた。

燒漸漸退了。

敵（てき）の攻撃（こうげき）を受（う）けて、部隊（ぶたい）は山（やま）の方（ほう）へ退（ひ）いた。

部隊在遭受敵人攻擊後，往山的方向撤退了。

彼（かれ）は困難（こんなん）に直面（ちょくめん）すると、すぐに退（ひ）く性格（せいかく）だ。

他一遇到困難就馬上退縮的個性。

下がる引き下がる後退撤退

進む前進攻める