遊ばせ言葉中文意思（學習→收藏→練習）

あそばせことば

名 N1

其他寫法：あそばせ言葉

中文

敬語、敬詞

遊（あそ）ばせ言葉（ことば）は現代（げんだい）では滅多（めった）に耳（みみ）にしない古風（こふう）な敬語（けいご）表現（ひょうげん）です。

敬詞在現代已經很少聽到了，是一種古老的敬語表現方式。

遊（あそ）ばせ言葉（ことば）を使（つか）うのは、主（おも）に宮中（きゅうちゅう）や歌舞伎（かぶき）の世界（せかい）です。

敬語主要使用於皇宮和歌舞伎的世界。

時代劇（じだいげき）では、お姫様（ひめさま）に対（たい）して遊（あそ）ばせ言葉（ことば）を使（つか）うのが一般的（いっぱんてき）でした。

在古裝劇中，對公主使用敬語是很普遍的。

敬語尊敬語丁寧語美化語

ぞんざい語タメ語普通語