雉も鳴かずば撃たれまい中文意思（學習→收藏→練習）

きじもなかずばうたれまい

中文

雉雞不鳴則不會被射殺（禍從口出）

SNSで不用意（ふようい）な発言（はつげん）をすると、雉（きじ）も鳴（な）かずば撃（う）たれまいということわざの通（とお）りになりかねません。

在社群網站上發表不謹慎的言論，恐怕會應驗「禍從口出」這句諺語。

上司（じょうし）の悪口（わるぐち）を言（い）って解雇（かいこ）された彼（かれ）は、雉（きじ）も鳴（な）かずば撃（う）たれまいという教訓（きょうくん）を学（まな）んだようです。

他因說上司壞話而被解僱，看來是深刻體會到「多說多錯」的教訓了。

面接（めんせつ）の時（とき）は雉（きじ）も鳴（な）かずば撃（う）たれまいを心（こころ）がけて、余計（よけい）なことは言（い）わないようにしましょう。

面試時要謹記「言多必失」的道理，盡量避免說多餘的話。

口は禍の元口は災いの元口は災いのもと

x雉も鳴かずば撃たれまい