x顰みに倣う
（x顰みに倣う）ひそみにならう
其他寫法：
x顰に倣う、x顰みにならう、x顰みに習う
中文
效顰、東施效顰
例句
新入社員が部長の話し方を顰みに倣おうとして、かえって滑稽に見える。
新進員工想要模仿部長的說話方式，反而顯得很可笑。
彼女は有名人の服装を真似しているけど、顰みに倣うだけで全然似合わない。
她模仿名人的穿著，但只是東施效顰，一點都不適合。
ただ顰みに倣うのではなく、自分らしさを大切にしたほうがいい。
與其一味地盲目模仿，不如好好珍惜自己的特色。
新入社員が部長の話し方を顰みに倣おうとして、かえって滑稽に見える。
新進員工想要模仿部長的說話方式，反而顯得很可笑。
ただ顰みに倣うのではなく、自分らしさを大切にしたほうがいい。
與其一味地盲目模仿，不如好好珍惜自己的特色。
彼女は有名人の服装を真似しているけど、顰みに倣うだけで全然似合わない。
她模仿名人的穿著，但只是東施效顰，一點都不適合她。