風当たりの強い中文意思（學習→收藏→練習）

かぜあたりのつよい

中文

處境艱難的、遭受強烈批評的

不祥事（ふしょうじ）を起（お）こした政治家（せいじか）は、今（いま）とても風当（かぜあ）たりの強（つよ）い立場（たちば）にある。

引發醜聞的政治人物，現在處於遭受強烈批評的立場。

彼女（かのじょ）は社内（しゃない）で改革（かいかく）を提案（ていあん）したが、風当（かぜあ）たりの強（つよ）い反応（はんのう）を受（う）けて困（こま）っている。

她在公司內提出改革方案，但遭受強烈的反對而感到困擾。

最近（さいきん）、環境問題（かんきょうもんだい）に無関心（むかんしん）な企業（きぎょう）は風当（かぜあ）たりの強（つよ）い状況（じょうきょう）に置（お）かれている。

最近，對環境問題漠不關心的企業處於艱難的處境。

逆風批判非難攻撃厳しい

順風好評支持擁護恵まれた