馬耳東風
（馬耳東風）ばじとうふう
名
中文
馬耳東風、充耳不聞、當耳邊風
例句
先生の説明を馬耳東風にしていたから、テストで困ってしまいました。
因為把老師的解說當耳邊風，考試時就遇到困難了。
親の忠告も馬耳東風で、結局失敗してしまった。
把父母的勸告當耳邊風，最後還是失敗了。
いくら注意しても馬耳東風で、全然聞く耳を持ちません。
不管怎麼提醒都當耳邊風，完全聽不進去。