鳥頭中文意思（學習→收藏→練習）

とりあたま

名

中文

健忘的人、記性差的人

例句

鳥頭（とりあたま）な妹（いもうと）のせいで、家（いえ）の鍵（かぎ）をよく無（な）くすんだよね。

因為妹妹很健忘，常常把家裡的鑰匙弄丟。

彼（かれ）は本当（ほんとう）に鳥頭（とりあたま）で、約束（やくそく）をいつも忘（わす）れてしまう。

他真的很健忘，總是忘記約定。

私（わたし）、鳥頭（とりあたま）だから、メモを取（と）らないと大事（だいじ）なことを忘（わす）れちゃうんです。

我很健忘，所以不做筆記的話會忘記重要的事情。

近義詞

うっかり者ぼんやり者物忘れ

反義詞

記憶力の良い人物覚え

とりがしら

名

中文

鳥頭（刀柄頭部的裝飾）

例句

この刀（かたな）の鳥頭（とりがしら）は金箔（きんぱく）で装飾（そうしょく）されています。

這把刀的鳥頭裝飾著金箔。

刀剣（とうけん）博物館（はくぶつかん）で、珍（めずら）しい鳥頭（とりがしら）の意匠（いしょう）を見（み）ることができます。

在刀劍博物館可以看到罕見的鳥頭設計。

古（ふる）い日本刀（にほんとう）の鳥頭（とりがしら）が緩（ゆる）んでいるので、修理（しゅうり）が必要（ひつよう）です。

因為這把古日本刀的鳥頭鬆脫了，需要修理。

近義詞

柄頭鍔目貫

とりかぶと

名

其他寫法：鳥甲、鳥頭

中文

烏頭（植物名）

例句

山（やま）で見（み）つけた鳥兜（とりかぶと）の花（はな）は、とても美（うつく）しい紫色（むらさきいろ）をしていました。

在山上發現的烏頭花，是非常美麗的紫色。

漢方薬（かんぽうやく）の材料（ざいりょう）として、鳥兜（とりかぶと）は厳重（げんじゅう）な管理（かんり）のもとで使用（しよう）されています。

作為中藥材料，烏頭是在嚴格管理下使用的。

鳥兜（とりかぶと）は毒性（どくせい）が強（つよ）いので、取（と）り扱（あつか）いには十分（じゅうぶん）注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）です。

烏頭毒性很強，處理時需要特別小心。

近義詞

烏頭附子

鳥頭

例句

近義詞

反義詞

鳥頭

例句

近義詞

鳥x兜

例句

近義詞

鳥^x兜