あちら立てればこちらが立たぬ

時雨日中辭典

あちら立てればこちらが立たぬ

(あちら立てればこちらが立たぬ)
あちらたてればこちらがたたぬ
其他寫法: 彼方立てれば此方が立たぬ
中文
顧此失彼、難以兩全