あっと言わせる中文意思（學習→收藏→練習）

あっといわせる

中文

讓人大吃一驚、令人驚訝、使人驚嘆

新人（しんじん）シェフの斬新（ざんしん）な料理（りょうり）は、ベテラン審査員（しんさいん）をあっと言（い）わせた。

新人主廚的創新料理，讓資深評審們都大感驚艷。

高校生（こうこうせい）の彼（かれ）の研究（けんきゅう）成果（せいか）は、専門家（せんもんか）たちをあっと言（い）わせるほどの革新的（かくしんてき）なものだった。

他身為高中生的研究成果，令專家們都驚嘆不已，相當具有創新性。

彼女（かのじょ）は若（わか）くして会社（かいしゃ）を上場（じょうじょう）させ、業界（ぎょうかい）をあっと言（い）わせた。

她年紀輕輕就讓公司上市，讓業界大為震驚。

びっくりさせる驚嘆感動衝撃

平凡普通当たり前