あれ中文意思（學習→收藏→練習）

あれ

N5

中文

咦、欸

例句

あれ？おかしいな。パソコンが起動（きどう）しない。

咦？奇怪耶。電腦開不了機。

あれ？財布（さいふ）がない。どこに置（お）いたかな。

咦？錢包不見了。放在哪裡呢？

あれ？山田（やまだ）さん、髪（かみ）きったの？

欸？山田你剪頭髮了嗎？

近義詞

おやえっあらへえ

あれ

N5

其他寫法：彼れ

中文

那個、那

例句

私（わたし）の新（あたら）しいパソコンです。

那是我的新電腦。

あれって、どういう意味（いみ）ですか？

那個是什麼意思呢？

あれを見（み）てください。きれいな夕日（ゆうひ）ですね。

請看那邊，是美麗的夕陽呢。

近義詞

それあのかの

反義詞

これこの

あれ

名 N3

中文

荒廢、荒蕪／粗糙、皮膚乾裂

例句

この土地（とち）は長年（ながねん）の荒（あ）れで草木（くさき）が生（お）い茂（しげ）っている。

這塊土地因為長年荒廢，雜草叢生。

冬（ふゆ）の乾燥（かんそう）で手（て）の荒（あ）れがひどくなってきた。

因為冬天乾燥，手變得很粗糙。

肌（はだ）の荒（あ）れを防（ふせ）ぐために保湿（ほしつ）クリームを塗（ぬ）っている。

為了預防皮膚乾裂，我會塗保濕乳液。

近義詞

荒廃荒涼荒地粗荒

反義詞

繁栄平穏平坦

あれ

N3

其他寫法：在れ

中文

希望如此、但願如此

例句

試験（しけん）に合格（ごうかく）できると有（あ）れ。

希望能考試及格。

息子（むすこ）が無事（ぶじ）に帰（かえ）ってくると有（あ）れ。

但願兒子平安回來。

明日（あした）は晴（は）れだと有（あ）れ。

但願明天是晴天。

近義詞

そうあれそうなれそうであれ

反義詞

そうならないそうではない

あれ

あれ

例句

近義詞

彼

例句

近義詞

反義詞

荒れ

例句

近義詞

反義詞

有れ

例句

近義詞

反義詞