うだつが上がらない
（うだつが上がらない）うだつがあがらない
N2
其他寫法：
x梲が上がらない、x卯建が上がらない
中文
沒出息、不成材、沒前途
例句
彼は才能があるのに、なぜかうだつが上がらない人生を送っている。
他明明有才能，卻不知為何過著這麼不成材的人生。
いつまでもうだつが上がらない生活を続けるつもりですか？
你打算這樣沒前途的生活過到什麼時候？
40歳になってもうだつが上がらない兄を見るのが辛い。
看到都四十歲了還是沒出息的哥哥，真的很難過。