えんえん中文意思（學習→收藏→練習）

えんえん

中文

哇哇（哭聲）

例句

赤（あか）ちゃんがえんえんと泣（な）き続（つづ）けています。

嬰兒一直哇哇大哭不停。

予防接種（よぼうせっしゅ）でえんえん泣（な）いちゃった。

打預防針時哇哇大哭了。

隣（となり）の部屋（へや）から子供（こども）のえんえんという泣（な）き声（ごえ）が聞（き）こえてきた。

從隔壁房間傳來小孩哇哇的哭聲。

近義詞

わーわーうわーんしくしく

えんえん

N2

其他寫法：延延、^x蜿^x蜒、^x蜿^x蜿、^x蜿々、^x蜒々

中文

綿延不絕、連綿不斷、蜿蜒

例句

会議（かいぎ）が延々（えんえん）と続（つづ）いて、みんな疲（つか）れてしまった。

會議冗長地持續著，大家都累壞了。

彼（かれ）は延々（えんえん）と同（おな）じ話（はなし）を繰（く）り返（かえ）している。

他不斷重複講著同樣的話。

山道（やまみち）が延々（えんえん）と続（つづ）いていて、頂上（ちょうじょう）が見（み）えない。

山路蜿蜒綿延，看不見山頂。

近義詞

永々長々際限なく連続的永続的

反義詞

一時的短時間瞬間的一過性

えんえん

形動タリと副

其他寫法： ^x奄^x奄

中文

奄奄、氣息奄奄

例句

病気（びょうき）で寝込（ねこ）んでいた祖父（そふ）は奄々（えんえん）として横（よこ）たわっていた。

生病臥床的祖父氣息奄奄地躺著。

その植物（しょくぶつ）は水不足（みずぶそく）で奄々（えんえん）としていた。

那株植物因缺水而奄奄一息。

事故（じこ）の後（あと）、奄々（えんえん）と生（い）きながらえている状態（じょうたい）が続（つづ）いた。

事故之後，一直處於奄奄一息的狀態。

近義詞

衰弱虚弱病弱

反義詞

元気健康活発

えんえん

形動タリと副

其他寫法：炎炎

中文

熊熊、炎炎

例句

炎々（えんえん）と燃（も）え上（あ）がる夕焼（ゆうや）けを見（み）ながら、今日（きょう）一日（いちにち）を振（ふ）り返（かえ）った。

望著熊熊燃燒般的晚霞，回顧了今天一整天。

炎々（えんえん）と燃（も）える焚（た）き火（び）を囲（かこ）んで、みんなで楽（たの）しく歌（うた）を歌（うた）った。

圍著熊熊燃燒的營火，大家一起開心唱歌。

夏（なつ）の炎々（えんえん）とした日差（ひざ）しの中（なか）、汗（あせ）を流（なが）しながら庭（にわ）の草（くさ）むしりをした。

在炎炎夏日的陽光下，一邊流汗一邊拔除庭院的雜草。

近義詞

燃え盛る燃えさかる熾烈

反義詞

消火鎮火冷却

えんえん

例句

近義詞

延々

例句

近義詞

反義詞

x奄々

例句

近義詞

反義詞

炎々

例句

近義詞

反義詞

^x奄々