目前有人正在學習

おめでとう

おめでとう

其他寫法：御芽出度う、お目出度う、お芽出度う

中文

恭喜

合格（ごうかく）おめでとう！頑張（がんば）った甲斐（かい）があったね。

恭喜考上了！你的努力沒有白費呢。

新年（しんねん）おめでとうございます。今年（ことし）もよろしくお願（ねが）いします。

新年快樂。今年也請多多指教。

結婚（けっこん）おめでとう！末永（すえなが）くお幸（しあわ）せに。

恭喜結婚！祝你們白頭偕老。

おめでたい慶賀祝い祝福

残念遺憾不幸

おめでとう

名

中文

恭喜糖、喜糖

赤（あか）ちゃんが生（う）まれたので、親戚（しんせき）に御目出糖（おめでとう）を配（くば）りました。

因為寶寶出生了，所以分送喜糖給親戚們。

結婚式（けっこんしき）で御目出糖（おめでとう）を配（くば）るのは日本（にほん）の伝統的（でんとうてき）な習慣（しゅうかん）です。

在婚禮上分發喜糖是日本的傳統習俗。

お祝（いわ）いの御目出糖（おめでとう）を頂（いただ）いて、とても嬉（うれ）しかったです。

收到祝賀的喜糖，讓我非常開心。

祝い菓子祝儀菓子慶事菓子

今日人次

昨日人次

御目出度う