御ませ
(御ませ)おませ
形動
其他寫法:
お老成
中文
早熟、老成
例句
十歳なのに御ませすぎて、周りの子供と遊ばないんです。
才十歲就太過早熟,都不跟周圍的小孩玩耍。
あの子は御ませな性格で、大人びた話し方をします。
那個孩子個性早熟,說話的方式很像大人。
御ませな女の子だと思っていたけど、意外と普通の子供らしい一面もあるね。
以為是個早熟的女孩,沒想到意外地也有一般小孩的一面呢。