かいよう中文意思（學習→收藏→練習）

かいよう

名 N2

中文

海洋

例句

海洋（かいよう）生物（せいぶつ）の研究（けんきゅう）に情熱（じょうねつ）を注（そそ）いでいます。

我正全心投入海洋生物的研究。

海洋（かいよう）汚染（おせん）は地球（ちきゅう）環境（かんきょう）に大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えています。

海洋污染對地球環境造成重大影響。

近義詞

大海海洋

反義詞

陸地大地陸

かいよう

名 N1

中文

潰瘍

例句

口内潰瘍（こうないかいよう）が痛（いた）くて食事（しょくじ）が辛（つら）いです。

口腔潰瘍很痛，吃飯很辛苦。

十二指腸潰瘍（じゅうにしちょうかいよう）の治療（ちりょう）には時間（じかん）がかかります。

十二指腸潰瘍的治療需要一段時間。

近義詞

腫瘍炎症傷口

反義詞

治癒回復

かいよう

N1

中文

解雇、解僱

例句

彼（かれ）は突然（とつぜん）の解傭通知（かいようつうち）を受（う）けて、大変（たいへん）ショックを受（う）けている。

他收到突如其來的解僱通知，感到非常震驚。

不当（ふとう）な解傭（かいよう）だと思（おも）ったので、労働組合（ろうどうくみあい）に相談（そうだん）することにした。

我認為這是不當解僱，所以決定向工會諮詢。

近義詞

解雇免職罷免首切り馘首

反義詞

雇用採用雇い入れ

かいよう

中文

寬恕、原諒

例句

今回（こんかい）の不手際（ふてぎわ）につきましては、何卒（なにとぞ）海容（かいよう）くださいますようお願（ねが）い申（もう）し上（あ）げます。

關於這次的疏失，懇請您能夠原諒。

部長（ぶちょう）の海容（かいよう）を得（え）て、ようやくプロジェクトを続（つづ）けることができた。

得到部長的寬恕後，終於能夠繼續進行專案了。

近義詞

寛恕容赦許容赦免

反義詞

非難糾弾責任追及問責

かいよう

名

中文

懷孕

例句

懐孕中（かいようちゅう）は体調管理（たいちょうかんり）に気（き）をつけて、無理（むり）をしないようにしてください。

懷孕期間請注意身體狀況的管理，不要勉強自己。

妻（つま）が懐孕（かいよう）したことがわかって、家族（かぞく）みんなで喜（よろこ）んでいます。

得知妻子懷孕了，全家人都很高興。

近義詞

妊娠受胎懐胎

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

かいよう

海洋

例句

近義詞

反義詞

潰瘍

例句

近義詞

反義詞

解^x傭

例句

近義詞

反義詞

海容

例句

近義詞

反義詞

懐^x孕

例句

近義詞

海洋

例句

近義詞

反義詞

潰瘍

例句

近義詞

反義詞

解x傭

例句

近義詞

反義詞

海容

例句

近義詞

反義詞

懐x孕

例句

近義詞

解^x傭

懐^x孕