かかる中文意思（學習→收藏→練習）

ka ka ru

かかる

か

る

[2]

自五 N5

中文

掛著／花費

例句

壁（かべ）に大（おお）きな絵（え）が掛（か）かっています。

牆上掛著一幅大畫。

この仕事（しごと）は時間（じかん）が掛（か）かりそうです。

這份工作看起來要花不少時間。

練習機 N5 單字第 21 課自動篇練習這一課的單字相關課程 N5日文單字21（動詞）自動詞單字列表回到課文，複習這一課的單字

ka ka ru

かかる

か

る

[2]

自五 N3

中文

患（病）、罹患

近義詞

罹患病む患う

反義詞

治る

練習機 N3 單字第 24 課自動詞練習這一課的單字相關課程 N3日文單字24（動詞）自動詞回到課文，複習這一課的單字

かかる

自五 N3

中文

架設、橫跨、搭建

例句

二（ふた）つのビルの間（あいだ）に渡（わた）り廊下（ろうか）が架（か）かっている。

兩棟大樓之間搭建了空中走廊。

駅（えき）のホームに屋根（やね）が架（か）かっていて、雨（あめ）の日（ひ）も安心（あんしん）です。

車站月台上方架設了遮雨棚，下雨天也不用擔心。

近義詞

掛かる渡る横たわる延びる

反義詞

外す崩す壊す

かかる

自五 N2

中文

有關、涉及、關係到

例句

この件（けん）に係（かか）る費用（ひよう）は全（すべ）て会社（かいしゃ）が負担（ふたん）します。

關於這件事的費用，公司會全額負擔。

安全（あんぜん）管理（かんり）に係（かか）る責任（せきにん）者（しゃ）を決（き）めなければなりません。

必須決定安全管理相關的負責人。

近義詞

関する関係する属する該当する

反義詞

無関係関係ない

かかる

N2

中文

如此的、這樣的

例句

かかる機会（きかい）を与（あた）えていただき、誠（まこと）にありがとうございます。

非常感謝能給予這樣的機會。

かかる事態（じたい）になるとは思（おも）わなかった。

沒想到會變成這種情況。

近義詞

このようなこうしたこのようなそのような

反義詞

あのような別の異なる

かかる

其他寫法： ^x皹る

中文

龜裂、皸裂

例句

寒（さむ）い冬（ふゆ）で手（て）がかかってしまった。

寒冬讓我的手都龜裂了。

かかった踵（かかと）にクリームを塗（ぬ）っておいた方（ほう）がいいよ。

龜裂的腳跟最好塗點護手霜喔。

近義詞

ひび割れるひびく亀裂

反義詞

癒合修復

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

かかる

掛かる

例句

^x罹る

近義詞

反義詞

架かる

例句

近義詞

反義詞

係る

例句

近義詞

反義詞

^x斯かる

例句

近義詞

反義詞

^x皸る

例句

近義詞

反義詞