升級VIP
目前有 人正在學習

かたい

時雨日中辭典

固い

ka ta i
かたい
か
た
い
[0]
形 N4
其他寫法： 硬い、堅い
中文
堅固／頑固／堅硬／艱澀、生硬／堅實
VIP 補充詳解
此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

私(わたし)たちは固(かた)い絆(きずな)で結(むす)ばれている。
我們有著堅固的羈絆。
別(わか)れの際(さい)に、固(かた)い握手(あくしゅ)を交(か)わした。
告別時，緊緊握了手。
両親(りょうしん)は頭(あたま)が固(かた)くて、若者(わかもの)の考(かんが)えがわからない。
父母都很頑固，不懂年輕人的想法。
この パンは硬（かた）くて食（た）べにくいです。
這個麵包很硬，不好吃。
うちの父（ちち）は教育（きょういく）に関（かん）してとても硬（かた）い考（かんが）えを持（も）っています。
我爸爸對教育有很嚴格的想法。
柔(やわ)らかい言葉(ことば)を硬(かた)い言葉(ことば)に言(い)い換(か)えてみてください。
請試著將平易近人的說法改換成艱澀的措辭。
今(いま)の実力(じつりょく)なら、合格(ごうかく)は堅(かた)い。
以現在的實力，肯定能及格。
リスクを冒(おか)さず、堅(かた)い商売(しょうばい)がしたい。
我不想冒風險，想做踏實的生意。

近義詞

丈夫 頑丈 堅牢 強固 ハード 確実 手堅い

反義詞

柔らかい 柔い 柔軟 緩い ソフト
相關課程： N4單字第14課

難い

（難い）
かたい
形 N4
中文
困難的、不易的

例句

この問題（もんだい）は私（わたし）には難（かた）い課題（かだい）です。
這個問題對我來說是個困難的課題。
初心者（しょしんしゃ）にはこの技（わざ）は難（かた）いでしょう。
這個技巧對初學者來說應該很難掌握。
彼女（かのじょ）の気持（きも）ちを理解（りかい）するのは難（かた）いことだ。
要理解她的心情是件困難的事。

近義詞

困難 大変 厳しい 面倒

反義詞

易しい 簡単 楽 容易

過怠

（過怠）
かたい
名
中文
疏忽、怠慢

例句

お客様（おきゃくさま）に過怠（かたい）のないよう、丁寧（ていねい）な対応（たいおう）を心（こころ）がけましょう。
為了不怠慢客人，請務必謹慎應對。
過怠（かたい）による事故（じこ）を防（ふせ）ぐため、安全（あんぜん）確認（かくにん）を徹底（てってい）してください。
為了防止因疏忽而造成的事故，請徹底執行安全確認。
仕事（しごと）の過怠（かたい）により、重要（じゅうよう）な書類（しょるい）を提出（ていしゅつ）し忘（わす）れてしまった。
因為工作上的疏忽，忘記繳交重要文件了。

近義詞

怠慢 不注意 疎漏 手抜き

反義詞

丁寧 慎重 入念 周到

下x腿

（下x腿）
かたい
名
中文
小腿

例句

下腿（かたい）のストレッチは毎日（まいにち）欠（か）かさずやっています。
我每天都不忘做小腿的伸展運動。
マラソンの後（あと）、下腿（かたい）がつってしまいました。
馬拉松之後，小腿抽筋了。
階段（かいだん）を上（の）り下（お）りしすぎて下腿（かたい）が痛（いた）くなった。
因為上下樓梯太多次，小腿變得好痛。

近義詞

すね 脛 下肢

靴帯

（靴帯）
かたい
名
中文
鞋帶

例句

運動靴（うんどうぐつ）の靴帯（くつひも）を結（むす）び直（なお）してから、ジョギングを始（はじ）めました。
重新綁好運動鞋的鞋帶後，開始慢跑。
子供（こども）に靴帯（くつひも）の結（むす）び方（かた）を教（おし）えているところです。
正在教小孩綁鞋帶的方法。
靴帯（くつひも）が切（き）れたので、新（あたら）しいのを買（か）いに行（い）かなければなりません。
鞋帶斷了，必須去買新的。

近義詞

靴紐 シューレース くつひも
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved