かたい中文意思（學習→收藏→練習）

ka ta i

かたい

か

た

い

[0]

形 N4

其他寫法：硬い、堅い

中文

堅固／頑固／堅硬／艱澀、生硬／堅實

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

私(わたし)たちは固(かた)い絆(きずな)で結(むす)ばれている。

我們有著堅固的羈絆。

別(わか)れの際(さい)に、固(かた)い握手(あくしゅ)を交(か)わした。

告別時，緊緊握了手。

近義詞

丈夫頑丈堅牢強固ハード確実手堅い

反義詞

柔らかい柔い柔軟緩いソフト

練習機 N4 單字第 14 課形容詞練習這一課的單字相關課程 N4日文單字14（形容詞）綜合回到課文，複習這一課的單字

かたい

形 N4

中文

困難的、不易的

例句

この問題（もんだい）は私（わたし）には難（かた）い課題（かだい）です。

這個問題對我來說是個困難的課題。

初心者（しょしんしゃ）にはこの技（わざ）は難（かた）いでしょう。

這個技巧對初學者來說應該很難掌握。

近義詞

困難大変厳しい面倒

反義詞

易しい簡単楽容易

かたい

名

中文

疏忽、怠慢

例句

お客様（おきゃくさま）に過怠（かたい）のないよう、丁寧（ていねい）な対応（たいおう）を心（こころ）がけましょう。

為了不怠慢客人，請務必謹慎應對。

過怠（かたい）による事故（じこ）を防（ふせ）ぐため、安全（あんぜん）確認（かくにん）を徹底（てってい）してください。

為了防止因疏忽而造成的事故，請徹底執行安全確認。

近義詞

怠慢不注意疎漏手抜き

反義詞

丁寧慎重入念周到

かたい

名

中文

小腿

例句

下腿（かたい）のストレッチは毎日（まいにち）欠（か）かさずやっています。

我每天都不忘做小腿的伸展運動。

マラソンの後（あと）、下腿（かたい）がつってしまいました。

馬拉松之後，小腿抽筋了。

近義詞

すね脛下肢

かたい

名

中文

鞋帶

例句

運動靴（うんどうぐつ）の靴帯（くつひも）を結（むす）び直（なお）してから、ジョギングを始（はじ）めました。

重新綁好運動鞋的鞋帶後，開始慢跑。

子供（こども）に靴帯（くつひも）の結（むす）び方（かた）を教（おし）えているところです。

正在教小孩綁鞋帶的方法。

近義詞

靴紐シューレースくつひも

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

かたい

固い

例句

近義詞

反義詞

難い

例句

近義詞

反義詞

過怠

例句

近義詞

反義詞

下^x腿

例句

近義詞

靴帯

例句

近義詞

固い

例句

近義詞

反義詞

難い

例句

近義詞

反義詞

過怠

例句

近義詞

反義詞

下x腿

例句

近義詞

靴帯

例句

近義詞

下^x腿