かね中文意思（學習→收藏→練習）

かね

N4

中文

嗎、呢（疑問助詞）

例句

このケーキ美味（おい）しいかね？

這個蛋糕好吃嗎？

明日（あした）は雨（あめ）が降（ふ）るかね？

明天會下雨嗎？

近義詞

かしらのっけ

カネ

名 N3

中文

錢、金錢

例句

あいつはカネのためなら何（なん）でもする男（おとこ）だ。

那傢伙是個為了錢什麼都肯做的人。

カネがないと生活（せいかつ）が苦（くる）しくなる。

沒有錢的話生活就會變得很辛苦。

近義詞

お金金銭マネー資金財

かね

名 N5

中文

金錢、錢

例句

金（かね）を貯（た）めるのは大変（たいへん）だ。

存錢真不容易。

金（かね）の使（つか）い方（かた）が上手（じょうず）じゃない。

不太會理財。

近義詞

お金銭貨幣現金

反義詞

借金負債赤字

かね

名 N4

中文

鐘、鐘聲

例句

朝（あさ）の鐘（かね）が鳴（な）り響（ひび）いています。

清晨的鐘聲迴盪著。

除夜（じょや）の鐘（かね）を聞（き）きに行（い）きましょう。

我們去聽除夕的敲鐘聲吧。

近義詞

ベル鈴時計

かね

名

中文

鉦、鐘

例句

寺（てら）の鉦（かね）の音（おと）が朝（あさ）もやの中（なか）に響（ひび）いていた。

寺廟的鉦鼓聲在晨霧中迴盪。

消防団（しょうぼうだん）の鉦（かね）の音（おと）が夜（よる）の静（しず）けさを破（やぶ）った。

消防隊的鉦聲打破了夜晚的寧靜。

近義詞

銅鑼鈴シンバル

かね

名

中文

曲尺、角尺

例句

大工（だいく）さんは矩（かね）を使（つか）って木材（もくざい）を正確（せいかく）に切（き）った。

木工師傅用角尺精確地切割木材。

祖父（そふ）の道具箱（どうぐばこ）から古（ふる）い矩（かね）が出（で）てきた。

從祖父的工具箱裡找到了一把舊曲尺。

近義詞

直角定規さしがね定規

かね

名

中文

染黑齒的鐵漿

例句

鉄漿（かね）による歯染（はぞ）めは既婚女性（きこんじょせい）の象徴（しょうちょう）でした。

用鐵漿染黑牙齒是已婚女性的象徵。

江戸時代（えどじだい）の女性（じょせい）は鉄漿（かね）を塗（ぬ）って歯（は）を黒（くろ）く染（そ）めていました。

江戶時代的女性會塗鐵漿把牙齒染黑。

近義詞

お歯黒歯黒

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

かね

かね

例句

近義詞

カネ

例句

近義詞

金

例句

近義詞

反義詞

鐘

例句

近義詞

^x鉦

例句

近義詞

^x矩

例句

近義詞

鉄^x漿

例句

近義詞

かね

例句

近義詞

カネ

例句

近義詞

金

例句

近義詞

反義詞

鐘

例句

近義詞

x鉦

例句

近義詞

x矩

例句

近義詞

鉄x漿

例句

近義詞

^x鉦

^x矩

鉄^x漿