かぶ中文意思（學習→收藏→練習）

かぶ

名

中文

王牌（遊戲用語）

例句

かぶを持（も）っているのに、うまく使（つか）えなかった。

明明有王牌在手，卻沒能好好運用。

最後（さいご）の一枚（いちまい）がかぶだったので、逆転（ぎゃくてん）勝利（しょうり）できた。

最後一張是王牌，所以成功逆轉勝利了。

近義詞

エーストランプのエース最強札

反義詞

弱札小札

カブ

名

中文

幼童軍

例句

週末（しゅうまつ）はカブの集会（しゅうかい）があるので、制服（せいふく）を準備（じゅんび）しておいてね。

週末有幼童軍的集會，所以要先把制服準備好喔。

カブの活動（かつどう）で子供（こども）たちがキャンプの準備（じゅんび）を学（まな）んでいる。

在幼童軍的活動中，孩子們正在學習露營的準備工作。

近義詞

ビーバースカウトカブスカウト

反義詞

ベンチャースカウトローバースカウト

かぶ

名 N2

中文

下部、下方

例句

建物（たてもの）の下部（かぶ）は駐車場（ちゅうしゃじょう）になっています。

大樓下層是停車場。

机（つくえ）の下部（かぶ）に引（ひ）き出（だ）しが三（みっ）つ付（つ）いています。

書桌下方有三個抽屜。

近義詞

下方下側底部

反義詞

上部上方頂部

かぶ

N2

中文

歌舞

例句

歌舞（かぶ）の練習（れんしゅう）は毎週（まいしゅう）水曜日（すいようび）に行（おこな）われています。

歌舞練習每週三都會進行。

この神社（じんじゃ）では毎年（まいとし）春（はる）に歌舞（かぶ）の奉納（ほうのう）があります。

這座神社每年春天都會舉行歌舞奉納儀式。

近義詞

舞踊踊りダンス演舞

反義詞

静止不動

かぶ

N1

中文

股票／樹樁、樹墩／株

例句

父（ちち）が買（か）った株（かぶ）が値上（ねあ）がりして、かなり儲（もう）かったそうです。

聽說爸爸買的股票漲了，賺了不少錢。

庭（にわ）の大（おお）きな切（き）り株（かぶ）を抜（ぬ）くのに一日（いちにち）かかりました。

拔掉庭院裡的大樹樁花了一整天。

近義詞

証券株式持ち株銘柄株券

かぶ

名

其他寫法： ^x蕪^x菁

中文

蕪菁、大頭菜

例句

蕪（かぶ）の葉（は）っぱも捨（す）てずに炒（いた）め物（もの）にしましょう。

大頭菜的葉子也別丟掉，可以拿來炒。

スーパーで蕪（かぶ）が安（やす）かったので、たくさん買（か）ってきました。

因為超市的大頭菜很便宜，所以買了很多回來。

近義詞

大根カブラ

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。