かよう中文意思（學習→收藏→練習）

ka yo u

かよう

か

よ

う

[0]

自五 N4

中文

通學、通勤／往來／傳達

例句

その島(しま)へは定期(ていき)船(せん)が通(かよ)っています。

那座島有定期船航行。

相手(あいて)の言葉(ことば)はわからないけれど、一緒(いっしょ)に行動(こうどう)することで心(こころ)が通(かよ)った気(き)がした。

我不懂對方的語言，但透過一起行動，好像心心相通。

近義詞

行き来通勤通学通院往来往復通じる

練習機 N4 單字第 18 課自動詞練習這一課的單字相關課程 N4日文單字18（動詞）自動詞單字列表回到課文，複習這一課的單字

かよう

名 N5

中文

星期二

例句

火曜（かよう）と木曜（もくよう）はヨガ教室（きょうしつ）に通（かよ）っています。

星期二和星期四我有去上瑜珈課。

火曜（かよう）は英語（えいご）の授業（じゅぎょう）があります。

星期二有英文課。

近義詞

火曜日

かよう

N3

中文

家用、家庭用

例句

家用（かよう）のプリンターを買（か）い換（か）えようと思（おも）っています。

我正在考慮更換家用印表機。

この製品（せいひん）は家用（かよう）と業務用（ぎょうむよう）の両方（りょうほう）があります。

這項產品有家用和商用兩種型號。

近義詞

家庭用一般用日用

反義詞

業務用商用産業用

かよう

形動名 N2

中文

可溶、可溶解

例句

この薬（くすり）は水（みず）に可溶（かよう）です。

這個藥物可溶於水。

砂糖（さとう）は温（あたた）かい飲（の）み物（もの）に可溶性（かようせい）が高（たか）いです。

糖在溫熱飲品中的溶解度較高。

近義詞

溶解性水溶性溶けやすい

反義詞

不溶難溶不溶性

かよう

名 N2

中文

可用、可使用

例句

この薬（くすり）は可用（かよう）期限（きげん）が切（き）れています。

這個藥品的使用期限已經過期了。

古（ふる）いデータはまだ可用（かよう）な状態（じょうたい）で保管（ほかん）されています。

舊的資料仍以可用的狀態保存著。

近義詞

利用可能使用可能有効

反義詞

不可用使用不可無効

かよう

名 N2

中文

歌謠、民謠

例句

昔（むかし）の歌謡（かよう）を聴（き）くと、懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）が蘇（よみがえ）ってきます。

聽著以前的歌謠，就會喚起懷念的回憶。

祖母（そぼ）は伝統（でんとう）的な歌謡（かよう）を子供（こども）たちに教（おし）えるのが好（す）きでした。

外婆很喜歡教孩子們傳統民謠。

近義詞

歌曲唄歌楽曲

かよう

形動 N1

中文

如此、這樣

例句

斯様（かよう）な行為（こうい）は許（ゆる）されません。

這種行為是不被允許的。

斯様（かよう）な事態（じたい）は想定外（そうていがい）でした。

這樣的情況是始料未及的。

近義詞

このようこんなそのようそんなああいう

反義詞

別様異様

かよう

名

中文

美貌、佳容

例句

彼女（かのじょ）の佳容（かよう）は多（おお）くの人々（ひとびと）の心（こころ）を魅了（みりょう）した。

她的佳容吸引了許多人的心。

鏡（かがみ）に映（うつ）る佳容（かよう）に、一瞬（いっしゅん）我（われ）を忘（わす）れてしまった。

看著鏡中倒映的美貌，一時之間看得出神。

近義詞

美貌美容容姿容貌

反義詞

醜貌醜容

かよう

中文

增加營養、加強養護

例句

高齢者（こうれいしゃ）の健康維持（けんこういじ）には、適切（てきせつ）な加養（かよう）が必要不可欠（ひつようふかけつ）です。

對於高齡者的健康維持，適當的營養補充是不可或缺的。

病後（びょうご）の回復（かいふく）には、十分（じゅうぶん）な休養（きゅうよう）と加養（かよう）が大切（たいせつ）です。

病後的康復需要充分的休養和營養補充。

近義詞

栄養補給養分補給栄養強化

反義詞

栄養不足栄養減少

かよう

名

中文

荷葉、蓮葉

例句

池（いけ）の荷葉（かよう）の上（うえ）に蛙（かえる）が座（すわ）っています。

青蛙坐在池塘的荷葉上。

雨（あめ）の滴（しずく）が荷葉（かよう）の上（うえ）で転（ころ）がっています。

雨滴在荷葉上滾動。

近義詞

蓮の葉はすの葉

かよう

名

中文

花與葉、花葉

例句

花葉（かよう）を集（あつ）めて押（お）し花（ばな）を作（つく）りましょう。

讓我們收集花葉來製作壓花吧。

秋（あき）になると花葉（かよう）が色（いろ）づいてきれいです。

到了秋天，花葉變色非常漂亮。

近義詞

花木草花花草

かよう

名

中文

下葉、底部葉子

例句

下葉（かよう）が枯（か）れてきたので、取（と）り除（のぞ）いてあげましょう。

底部的葉子開始枯萎了，讓我們把它摘除吧。

トマトの下葉（かよう）に病気（びょうき）の症状（しょうじょう）が見（み）られます。

番茄底部的葉子出現了病徵。

近義詞

底葉基部葉

反義詞

上葉頂葉

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

通う

例句

近義詞

火曜

例句

近義詞

家用

例句

近義詞

反義詞

可溶

例句

近義詞

反義詞

可用

例句

近義詞

反義詞

歌謡

例句

近義詞

x斯様

例句

近義詞

反義詞

佳容

例句

近義詞

反義詞

加養

例句

近義詞

反義詞

荷葉

例句

近義詞

花葉

例句

近義詞

下葉

例句

近義詞

反義詞

^x斯様