かんざし中文意思（學習→收藏→練習）

かんざし

名

其他寫法：髪挿、^x釵

中文

髮簪

成人式（せいじんしき）の写真撮影（しゃしんさつえい）で、母（はは）が私（わたし）の髪（かみ）に伝統的（でんとうてき）な簪（かんざし）を付（つ）けてくれました。

在成人禮的拍照時，媽媽幫我戴上傳統的髮簪。

着物（きもの）に合（あ）わせて、蝶（ちょう）の模様（もよう）の簪（かんざし）を髪（かみ）に挿（さ）しました。

配合和服，我將蝴蝶圖案的髮簪插在頭髮上。

祖母（そぼ）から受（う）け継（つ）いだ金（きん）の簪（かんざし）は、私（わたし）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの）です。

從祖母傳承下來的金髮簪，是我重要的寶物。

髪飾りヘアピン櫛

x簪