きびすを返す中文意思（學習→收藏→練習）

きびすをかえす

其他寫法：きびすを返す、くびすを返す

中文

掉頭就走、轉身離去

彼女（かのじょ）は私（わたし）の言葉（ことば）を聞（き）くと、何（なに）も言（い）わずに踵（きびす）を返（かえ）して去（さ）っていった。

她聽到我說的話後，二話不說就轉身離去了。

店長（てんちょう）の態度（たいど）に怒（おこ）り、踵（きびす）を返（かえ）して店（みせ）を出（で）た。

對店長的態度感到生氣，我立刻掉頭離開店裡。

不快（ふかい）な雰囲気（ふんいき）を感（かん）じ取（と）り、すぐに踵（きびす）を返（かえ）すことにした。

感受到不愉快的氣氛，我決定馬上轉身離開。

立ち去る退散引き返す帰る

留まる止まる待機

x踵を返す