こうもん中文意思（學習→收藏→練習）

こうもん

名 N4

中文

校門

例句

校門（こうもん）が閉（し）まる前（まえ）に急（いそ）いで学校（がっこう）に着（つ）きました。

在校門關閉之前，我趕緊到達學校。

校門（こうもん）の前（まえ）で友達（ともだち）と待（ま）ち合（あ）わせをしました。

我在校門前和朋友約好碰面。

近義詞

正門学校の門玄関

反義詞

裏門通用門

こうもん

名 N3

中文

後門

例句

後門（こうもん）の鍵（かぎ）が壊（こわ）れているので修理（しゅうり）が必要（ひつよう）です。

後門的鎖壞了，需要修理。

後門（こうもん）から入（はい）ったほうが近（ちか）いですよ。

從後門進去比較近喔。

近義詞

裏口裏門後口

反義詞

正門前門表門

こうもん

名

其他寫法：こう門

中文

肛門

例句

肛門（こうもん）の周（まわ）りを清潔（せいけつ）に保（たも）つことが大切（たいせつ）です。

保持肛門周圍的清潔很重要。

肛門（こうもん）科（か）の医師（いし）に相談（そうだん）したほうがいいでしょう。

最好去諮詢肛門科醫師。

近義詞

尻穴菊門後門

こうもん

名

中文

孔門、孔子門下、儒門

例句

彼（かれ）は中国哲学（ちゅうごくてつがく）を専攻（せんこう）しており、特（とく）に孔門（こうもん）の思想（しそう）について研究（けんきゅう）している。

他主修中國哲學，特別是在研究孔門的思想。

孔門（こうもん）の教（おし）えは、現代社会（げんだいしゃかい）においても重要（じゅうよう）な倫理観（りんりかん）の基礎（きそ）となっている。

孔門的教誨，在現代社會中也成為重要倫理觀的基礎。

近義詞

儒門儒家孔子の門下

こうもん

名

中文

告文、祭文

例句

地鎮祭（じちんさい）では工事（こうじ）の安全（あんぜん）を祈願（きがん）する告文（こうもん）が奏上（そうじょう）される。

在動土儀式上會奏上祈求工程安全的告文。

神社（じんじゃ）の祭礼（さいれい）で神主（かんぬし）が告文（こうもん）を読（よ）み上（あ）げた。

在神社的祭典上，神職人員朗讀了告文。

近義詞

祭文祝詞奉告文

こうもん

名

中文

閘門、水閘

例句

台風（たいふう）の影響（えいきょう）で閘門（こうもん）が閉鎖（へいさ）されました。

因颱風影響，閘門已關閉。

運河（うんが）の閘門（こうもん）を通過（つうか）するのに30分（ぷん）かかりました。

通過運河的閘門花了30分鐘。

近義詞

水門水閘堰

こうもん

名

中文

港門、港口大門

例句

この港門（こうもん）は24時間（じかん）開（あ）いているので、いつでも入港（にゅうこう）できます。

這個港門24小時開放，所以隨時都可以進港。

台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、港門（こうもん）が閉鎖（へいさ）されて船（ふね）が出港（しゅっこう）できなくなった。

受到颱風影響，港門關閉導致船隻無法出港。

近義詞

港口入港口港の入口

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

こうもん

校門

例句

近義詞

反義詞

後門

例句

近義詞

反義詞

^x肛門

例句

近義詞

孔門

例句

近義詞

告文

例句

近義詞

^x閘門

例句

近義詞

港門

例句

近義詞