こける中文意思（學習→收藏→練習）

こける

N3

中文

失敗、搞砸

例句

大事（だいじ）な試験（しけん）でこけたら、もう一度（いちど）チャレンジするしかない。

重要的考試要是失敗了，就只能再挑戰一次了。

緊張（きんちょう）してこけてしまいました。

簡報進行到一半因為緊張而失敗了。

面接（めんせつ）でめちゃくちゃこけちゃった。

面試完全搞砸了。

近義詞

失敗失態転ぶつまずく

反義詞

成功うまくいく達成

こける

自一 N3

其他寫法：倒ける

中文

跌倒、摔倒

例句

階段（かいだん）で滑（すべ）って派手（はで）にこけてしまった。

在樓梯上滑倒，摔得很慘。

雪道（ゆきみち）を歩（ある）いていたらこけて膝（ひざ）を擦（す）りむいた。

在雪路上走路時摔倒擦傷了膝蓋。

自転車（じてんしゃ）に乗（の）っていたら石（いし）につまずいてこけた。

騎腳踏車的時候被石頭絆倒了。

近義詞

転ぶ倒れるつまずく

反義詞

立つ起き上がる

こける

N2

中文

消瘦、憔悴

例句

ダイエットのせいで頬（ほお）が痩（こ）けすぎた。

因為減肥的關係，臉頰都凹下去了。

病気（びょうき）で一（いっ）ヶ月（かげつ）入院（にゅういん）して、顔（かお）が痩（こ）けた。

生病住院一個月，臉都憔悴了。

最近（さいきん）仕事（しごと）のストレスで痩（こ）けてしまった。

最近因為工作壓力而消瘦了。

近義詞

やせる細る痩身

反義詞

太る肥える肥満

こける

こける

例句

近義詞

反義詞

転ける

例句

近義詞

反義詞

痩ける

例句

近義詞

反義詞