こら中文意思（學習→收藏→練習）

こら

N5

中文

喂／喂！（呼喊或斥責）

例句

こら！そこで何（なに）をしているんだ！

喂！你在那裡做什麼！

こら、走（はし）るな！危（あぶ）ないよ！

喂，不要跑！很危險啊！

こら！人（ひと）の物（もの）を勝手（かって）に触（さわ）るんじゃない！

喂！不要隨便碰別人的東西！

近義詞

おいほらやい

コラ

名

外來語由來: collage

中文

合成圖、改圖

例句

最近（さいきん）のコラ技術（ぎじゅつ）は本物（ほんもの）と見分（みわ）けがつかないほど進化（しんか）している。

現在的合成技術已經進步到難以分辨真偽的程度了。

このコラ画像（がぞう）を作（つく）るのに3時間（じかん）もかかりました。

製作這張合成圖花了整整三小時。

SNSで流（なが）れているその写真（しゃしん）はコラだと思（おも）います。

我覺得那張在社群網站上流傳的照片是合成的。

近義詞

フォトショップ画像加工合成写真偽造画像

反義詞

オリジナル原画実写

こら

名 N3

其他寫法：子等

中文

孩子們

例句

子（こ）らの将来（しょうらい）のために、今（いま）できることをしよう。

為了孩子們的未來，讓我們做好現在能做的事。

子（こ）らの笑顔（えがお）を見（み）ると、心（こころ）が温（あたた）かくなります。

看到孩子們的笑容，心裡就會暖暖的。

子（こ）らが公園（こうえん）で元気（げんき）に遊（あそ）んでいる。

孩子們正在公園裡開心地玩耍。

近義詞

子供たち子どもたち児童

反義詞

大人成人親

こら

例句

近義詞

コラ

例句

近義詞

反義詞

子ら

例句

近義詞

反義詞