しょうきょう中文意思（學習→收藏→練習）

しょうきょう

名 N1

中文

商況、商業狀況、市況

例句

最近（さいきん）の商況（しょうきょう）は徐々（じょじょ）に回復（かいふく）傾向（けいこう）にあります。

最近的商況正在逐漸好轉。

商況（しょうきょう）レポートによると、今年（ことし）の売上（うりあげ）は前年比（ぜんねんひ）20%増加（ぞうか）しました。

根據商況報告，今年的營業額比去年增加了20%。

近義詞

景気市況経済状態商勢

しょうきょう

名

中文

正慶

例句

正慶（しょうきょう）の時代（じだい）は南北朝（なんぼくちょう）の動乱期（どうらんき）と重（かさ）なっています。

正慶所處的時代與南北朝的動亂時期相互重疊。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で正慶（しょうきょう）という元号（げんごう）について学（まな）びました。

我在歷史課上學到了正慶這個年號。

しょうきょう

名

其他寫法：生^x薑

中文

生薑

例句

生姜（しょうが）を擦（す）って鍋（なべ）に入（い）れましょう。

把生薑磨碎放進鍋裡吧。

生姜（しょうが）は風邪（かぜ）予防（よぼう）に効果（こうか）があると言（い）われています。

據說生薑對預防感冒很有效。

近義詞

ジンジャーはじかみガンジャ

しょうきょう

名

中文

化妝鏡

例句

新（あたら）しい粧鏡（しょうきょう）を買（か）ったら、部屋（へや）が明（あか）るくなった気（き）がします。

買了新的化妝鏡後，感覺房間變得明亮了。

粧鏡（しょうきょう）の電球（でんきゅう）が切（き）れてしまいました。

化妝鏡的燈泡壞掉了。

近義詞

化粧鏡鏡台姿見

しょうきょう

名

中文

勝共

例句

彼（かれ）は勝共（しょうきょう）運動（うんどう）の歴史（れきし）について詳（くわ）しく説明（せつめい）してくれた。

他詳細地為我說明了勝共運動的歷史。

勝共（しょうきょう）連合（れんごう）は冷戦（れいせん）時代（じだい）に大（おお）きな影響力（えいきょうりょく）を持（も）っていた。

勝共聯合在冷戰時代擁有很大的影響力。

近義詞

反共 anticommunism

反義詞

容共親共

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

商況

例句

近義詞

正慶

例句

生x姜

例句

近義詞

粧鏡

例句

近義詞

勝共

例句

近義詞

反義詞

生^x姜