目前有人正在學習

しょうげき

しょうげき

名 N2

中文

衝擊、震撼、打擊

その事故（じこ）のニュースは大（おお）きな衝撃（しょうげき）を与（あた）えた。

那起事故的新聞帶來了很大的衝擊。

彼女（かのじょ）との別（わか）れは私（わたし）に大（おお）きな衝撃（しょうげき）を与（あた）えました。

和她分手對我造成很大的打擊。

衝撃（しょうげき）的な結末（けつまつ）に観客（かんきゃく）は息（いき）を呑（の）んだ。

觀眾被這震撼的結局驚得屏息。

打撃ショックインパクト衝突

平穏平静安定

しょうげき

名 N2

中文

喜劇、鬧劇

昨日（きのう）の会議（かいぎ）は完全（かんぜん）な笑劇（しょうげき）でした。

昨天的會議完全是一場鬧劇。

彼（かれ）の政治（せいじ）活動（かつどう）は笑劇（しょうげき）以外（いがい）の何物（なにもの）でもない。

他的政治活動根本就是一場喜劇。

この映画（えいが）は笑劇（しょうげき）的（てき）な要素（ようそ）が多（おお）すぎて真面目（まじめ）に見（み）られない。

這部電影喜劇成分太多了，根本沒辦法認真看。

喜劇コメディーお笑い

悲劇ドラマシリアス

今日人次

昨日人次