しょか中文意思（學習→收藏→練習）

しょか

名 N3

中文

書架

例句

新（あたら）しい書架（しょか）を組（く）み立（た）てるのに2時間（じかん）かかりました。

組裝新書架花了兩個小時。

部屋（へや）が狭（せま）いので、壁（かべ）に取（と）り付（つ）ける書架（しょか）を買（か）いました。

因為房間太小，所以買了壁掛式的書架。

図書館（としょかん）の書架（しょか）に並（なら）んでいる本（ほん）を探（さが）しています。

我正在圖書館的書架上尋找那本書。

近義詞

本棚書棚書庫

しょか

名 N2

中文

初夏

例句

初夏（しょか）の公園（こうえん）でピクニックを楽（たの）しみました。

在初夏的公園裡享受了野餐。

初夏（しょか）の風（かぜ）が心地（ここち）よく吹（ふ）いています。

初夏的風吹得很舒服。

初夏（しょか）の陽気（ようき）に誘（さそ）われて、散歩（さんぽ）に出（で）かけることにしました。

受到初夏天氣的吸引，決定出門散步。

近義詞

初夏季夏初め夏の始め

反義詞

晩夏夏の終わり

しょか

名 N2

中文

書法家

例句

この美術館（びじゅつかん）では著名（ちょめい）な書家（しょか）の作品展（さくひんてん）が開催（かいさい）されています。

這間美術館正在舉辦知名書法家的作品展。

父（ちち）は有名（ゆうめい）な書家（しょか）から書道（しょどう）を習（なら）っています。

父親正在向一位有名的書法家學習書法。

祖父（そふ）は若（わか）い頃（ころ）から書家（しょか）を目指（めざ）して修行（しゅぎょう）を重（かさ）ねてきました。

祖父從年輕時就以成為書法家為目標，不斷修練。

近義詞

書道家筆家書道師

しょか

名 N1

中文

各家、諸家

例句

諸家（しょか）の解釈（かいしゃく）を比較（ひかく）することで、より深（ふか）い理解（りかい）が得（え）られます。

透過比較各家的解釋，可以獲得更深入的理解。

この問題（もんだい）について諸家（しょか）の研究（けんきゅう）を調（しら）べてみましょう。

讓我們來查查看關於這個問題的各家研究。

諸家（しょか）の意見（いけん）を参考（さんこう）にして、最終的（さいしゅうてき）な結論（けつろん）を出（だ）しました。

參考了各家的意見後，做出了最終的結論。

近義詞

各家諸氏諸流諸派

反義詞

一家単家

しょか

名

中文

炎夏、酷暑

例句

暑夏（しょか）の日差（ひざ）しが厳（きび）しくて、外（そと）を歩（ある）くのが辛（つら）いです。

炎夏的陽光太強烈了，走在外面很辛苦。

暑夏（しょか）を乗（の）り切（き）るために、エアコンは欠（か）かせません。

為了度過酷暑，冷氣是不可或缺的。

暑夏（しょか）の季節（きせつ）には、熱中症（ねっちゅうしょう）に気（き）をつけましょう。

在炎炎夏日，要小心中暑。

近義詞

真夏盛夏炎夏

反義詞

寒冬厳冬