しんと中文意思（學習→收藏→練習）

しんと

N3

中文

靜悄悄、寂靜無聲

夜中（よなか）になると、家（いえ）の中（なか）がしんとしている。

到了半夜，家裡靜悄悄的。

雪（ゆき）が降（ふ）る朝（あさ）は、辺（あた）りがしんとしていて、とても神秘的（しんぴてき）だ。

下雪的早晨，四周靜悄悄的，非常神祕。

試験会場（しけんかいじょう）はしんとして、鉛筆（えんぴつ）の音（おと）だけが聞（き）こえる。

考場裡寂靜無聲，只聽得見鉛筆的書寫聲。

しーんだまってもくもくひっそりしずか

がやがやうるさいにぎやかざわざわ

しんと

名 N2

中文

信徒

祖母（そぼ）は仏教（ぶっきょう）の信徒（しんと）として毎日（まいにち）お経（きょう）を読（よ）んでいます。

祖母身為佛教信徒，每天都會讀經。

この寺院（じいん）には多（おお）くの信徒（しんと）が毎日（まいにち）お参（まい）りに来（き）ます。

這座寺院每天都有許多信徒前來參拜。

彼（かれ）はキリスト教（きょう）の熱心（ねっしん）な信徒（しんと）です。

他是一位虔誠的基督教信徒。

信者教徒門徒信奉者

不信者異教徒背教者

しんと

名

中文

新都

ブラジルは1960年（せんきゅうひゃくろくじゅうねん）に新都（しんと）ブラジリアに遷都（せんと）しました。

巴西在1960年將首都遷至新都巴西利亞。

新都（しんと）建設（けんせつ）のために莫大（ばくだい）な予算（よさん）が必要（ひつよう）となります。

建設新都需要龐大的預算。

新都（しんと）の開発（かいはつ）により、地域（ちいき）経済（けいざい）が活性化（かっせいか）されることが期待（きたい）されています。

期待透過新都的開發能夠活絡地方經濟。

新首都新京

旧都故都古都