升級VIP
目前有 人正在學習

すいか

時雨日中辭典

スイカ

スイカ
名
外來語由來: suica
中文
Suica（西瓜卡）

例句

スイカで電車（でんしゃ）に乗（の）れば、切符（きっぷ）を買（か）う手間（てま）が省（はぶ）けます。
用西瓜卡搭電車的話，就不用費工夫買車票了。
スイカの残高（ざんだか）が少（すく）なくなったので、チャージしなきゃ。
西瓜卡的餘額快沒了，得去加值才行。
コンビニでもスイカで支払（しはら）いができて便利（べんり）ですね。
便利商店也能用西瓜卡付款，真的很方便呢。

近義詞

パスモ イコカ ピタパ トイカ

反義詞

現金 硬貨 紙幣

西x瓜

（西x瓜）
すいか
名 N5
其他寫法： 水x瓜
中文
西瓜

例句

西瓜（すいか）を半分（はんぶん）に切（き）って、みんなで分（わ）けて食（た）べましょう。
把西瓜切成兩半，大家一起分著吃吧。
スーパーで西瓜（すいか）が特売（とくばい）していたので、買（か）ってきました。
因為超市的西瓜特價，所以我買了回來。
夏（なつ）は冷（つめ）たい西瓜（すいか）が一番（いちばん）おいしいですね。
夏天吃冰涼的西瓜最好吃了呢。

近義詞

スイカ 水瓜

垂下

（垂下）
すいか
中文
垂下、下垂

例句

木（き）の枝（えだ）が重（おも）みで垂下（すいか）している。
樹枝因重量而下垂。
疲（つか）れて肩（かた）が垂下（すいか）がっている。
因為疲倦而肩膀下垂著。
雨（あめ）に濡（ぬ）れた花（はな）が垂下（すいか）がってしまった。
被雨淋濕的花朵垂了下來。

近義詞

下垂 垂れ下がり 下り 低下

反義詞

上昇 上り 上がり 上向き

水化

（水化）
すいか
中文
水化、水合

例句

無水硫酸銅（むすいりゅうさんどう）が水化（すいか）すると、青色（あおいろ）に変化（へんか）します。
無水硫酸銅在水化後，會變成藍色。
この化学実験（かがくじっけん）では、塩化（えんか）カルシウムの水化（すいか）反応（はんのう）を観察（かんさつ）します。
在這個化學實驗中，我們要觀察氯化鈣的水化反應。
セメントの水化（すいか）過程（かてい）は、強度（きょうど）発現（はつげん）に重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たします。
水泥的水化過程，對強度的形成扮演重要的角色。

近義詞

水和 水合

反義詞

脱水 乾燥

誰何

（誰何）
すいか
中文
盤問、查問

例句

深夜（しんや）の巡回中（じゅんかいちゅう）、見知（みし）らぬ人物（じんぶつ）を誰何（すいか）する必要（ひつよう）がある。
深夜巡邏時，有必要盤查不認識的人。
警備員（けいびいん）は不審者（ふしんしゃ）に誰何（すいか）をした。
警衛對可疑人士進行盤查。
門番（もんばん）は入構者（にゅうこうしゃ）に対（たい）して厳重（げんじゅう）な誰何（すいか）を行（おこな）っている。
守衛對進入者進行嚴格的身分查核。

近義詞

尋問 詰問 問い質し 取り調べ

反義詞

黙認 容認 放任

水火

（水火）
すいか
名
中文
水火

例句

彼（かれ）らは水火（すいか）のごとく対立（たいりつ）している。
他們像水火般對立。
水火（すいか）の関係（かんけい）にある二人（ふたり）は、なかなか和解（わかい）できない。
兩個水火不容的人，很難和解。
兄弟（きょうだい）なのに水火（すいか）のように相容（あいい）れない性格（せいかく）だ。
明明是兄弟卻像水火一般互不相容的個性。

近義詞

水と火 水炎

水禍

（水禍）
すいか
名
中文
水災、洪災

例句

毎年（まいとし）の水禍（すいか）に備（そな）えて、堤防（ていぼう）を強化（きょうか）する工事（こうじ）が行（おこな）われている。
為了防範每年的水災，正在進行加強堤防的工程。
昨夜（さくや）の豪雨（ごうう）による水禍（すいか）は、過去（かこ）10年（ねん）で最悪（さいあく）の被害（ひがい）をもたらした。
昨晚豪雨造成的水災，帶來了近十年來最嚴重的災情。
台風（たいふう）による水禍（すいか）で多（おお）くの家屋（かおく）が浸水（しんすい）被害（ひがい）を受（う）けた。
颱風造成的水災導致許多房屋遭受淹水災害。

近義詞

洪水 水害 水難 浸水

反義詞

渇水 干ばつ

酢イカ

（酢イカ）
すいか
名
其他寫法： 酢いか、酢x烏賊
中文
醋漬魷魚

例句

居酒屋（いざかや）で酢（す）イカを頼（たの）むのが好（す）きです。
我喜歡在居酒屋點醋漬魷魚。
この酢（す）イカ、ちょっと酸（す）っぱすぎるかもしれません。
這個醋漬魷魚，可能有點太酸了。
酢（す）イカは日本酒（にほんしゅ）のおつまみにぴったりですね。
醋漬魷魚很適合當清酒的下酒菜呢。

近義詞

イカの酢の物 酢漬けイカ

Ｓｕｉｃａ

（Ｓｕｉｃａ）
スイカ
名
中文
Suica（西瓜卡）

例句

Suicaの残高（ざんだか）が足（た）りなくなったので、チャージしに行（い）きます。
因為Suica卡的餘額不夠了，我要去儲值。
コンビニでもSuicaで支払（しはら）いができるようになりました。
便利商店現在也可以用Suica卡付款了。
Suicaで改札（かいさつ）を通（とお）るのが便利（べんり）ですね。
用Suica卡過閘門真的很方便呢。

近義詞

パスモ イコカ ピタパ トイカ
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved