すくう中文意思（學習→收藏→練習）

すくう

他五 N3

中文

拯救、救助、解救

例句

溺（おぼ）れている子供（こども）を救（すく）うために海（うみ）に飛（と）び込（こ）んだ。

為了救溺水的小孩而跳進海裡。

彼女（かのじょ）の助言（じょげん）が私（わたし）を困難（こんなん）な状況（じょうきょう）から救（すく）ってくれた。

她的建議幫我解決了困境。

消防士（しょうぼうし）は火事（かじ）から多（おお）くの人々（ひとびと）を救（すく）った。

消防員從火災中救出了許多人。

近義詞

助ける援助助力保護

反義詞

見捨てる放置遺棄

すくう

他五 N2

其他寫法：抄う

中文

舀、撈

例句

スプーンでスープを掬（すく）って、そっと口（くち）に運（はこ）びました。

用湯匙舀了湯，小心地送進嘴裡。

落（お）ち葉（ば）を掬（すく）って、ゴミ袋（ぶくろ）に入（い）れました。

撈起落葉，放進垃圾袋裡。

金魚（きんぎょ）すくいで、上手（じょうず）に金魚（きんぎょ）を掬（すく）うことができました。

在撈金魚遊戲中，成功地撈到了金魚。

近義詞

汲むすくい取る掬い上げる

反義詞

こぼす流す零す

すくう

自五

其他寫法：巣くう、巣^x喰う

中文

築巢、棲息／寄生、盤踞

例句

鳥（とり）たちが木（き）の枝（えだ）に巣食（すく）って、春（はる）を待（ま）っている。

鳥兒們在樹枝上築巢，等待春天的到來。

古（ふる）いパソコンにウイルスが巣食（すく）っているかもしれない。

舊電腦可能寄生了病毒。

暴力団（ぼうりょくだん）が街（まち）の裏社会（うらしゃかい）に巣食（すく）っている。

黑道盤踞在這條街的地下社會。

近義詞

巣くう住みつく居座る寄生

反義詞

立ち去る退去出ていく

すくう

救う

例句

近義詞

反義詞

^x掬う

例句

近義詞

反義詞

巣食う

例句

近義詞

反義詞