せっぱく中文意思（學習→收藏→練習）

せっぱく

N1

中文

迫切、緊迫、急迫

締（し）め切（き）りが近（ちか）づいて、状（じょう）況（きょう）が切（せっ）迫（ぱく）してきました。

截止日期將近，情況變得很緊迫。

お金（かね）の問（もん）題（だい）で切（せっ）迫（ぱく）した生（せい）活（かつ）を送（おく）っています。

因為金錢問題過著緊迫的生活。

台（たい）風（ふう）の接（せっ）近（きん）で避（ひ）難（なん）が切（せっ）迫（ぱく）した事（じ）態（たい）となっています。

因颱風逼近，避難情況變得相當緊急。

緊急急迫差し迫り緊迫逼迫

余裕悠長緩慢のんびり

せっぱく

名

中文

迫切、緊迫

節迫（せっぱく）した状況（じょうきょう）の中（なか）で、冷静（れいせい）に判断（はんだん）することが大切（たいせつ）だ。

在緊迫的情況下，冷靜判斷是非常重要的。

資金（しきん）が底（そこ）をつきそうで、会社（かいしゃ）の経営（けいえい）が節迫（せっぱく）の事態（じたい）を迎（むか）えている。

資金快要見底了，公司的經營面臨了迫切的危機。

締（し）め切（き）りが迫（せま）っていて、気持（きも）ちが節迫（せっぱく）している。

截止日期快到了，心情非常緊迫。

緊迫切迫差し迫り急迫

余裕緩慢悠長

せっぱく

中文

雪白

雪白（せっぱく）のウェディングドレスは、花嫁（はなよめ）の純真（じゅんしん）さを象徴（しょうちょう）している。

雪白的婚紗象徵著新娘的純真。

窓（まど）の外（そと）には雪白（せっぱく）の世界（せかい）が広（ひろ）がっていた。

窗外是一片雪白的世界。

雪白（せっぱく）の肌（はだ）を持（も）つ彼女（かのじょ）は、まるで陶器（とうき）のように美（うつく）しかった。

她那雪白的肌膚，美得就像瓷器一般。

純白真白白雪白色

漆黒暗黒黒色