升級VIP
目前有 人正在學習

たち

時雨日中辭典

タチ

タチ
名 N2
中文
性質、本性、品性／體質

例句

私（わたし）は風邪（かぜ）を引（ひ）きやすいタチなので、マスクは欠（か）かせません。
我的體質容易感冒，所以口罩是不可或缺的。
姉（あね）は几帳面（きちょうめん）なタチで、何（なん）でも計画（けいかく）を立（た）ててから行動（こうどう）します。
姊姊個性一絲不苟，做任何事都會先擬定計畫再行動。

近義詞

性格 気質 性質 特質 体質

達

たち
N5
中文
們（複數後綴）

例句

子供（こども）たちが校庭（こうてい）で遊（あそ）んでいます。
小朋友們正在校園裡玩耍。
先生（せんせい）たちは職員室（しょくいんしつ）で会議（かいぎ）をしています。
老師們正在教師辦公室開會。

近義詞

ら 等 方

立ち

たち
名 N3
中文
站立／姿態、姿勢／立場、處境

例句

長時間（ながじかん）の立（た）ちで足（あし）が疲（つか）れてきた。
長時間站立讓雙腳感到疲累。
彼女（かのじょ）の立（た）ちが綺麗（きれい）だと思（おも）います。
我覺得她的姿態很優雅。

近義詞

姿勢 態度 様子 状態

反義詞

座り 横たわり 倒れ

他地

たち
名 N3
中文
他地、別處

例句

他地（たち）からの観光客（かんこうきゃく）が増（ふ）えてきました。
從其他地方來的觀光客增加了。
この町（まち）には仕事（しごと）がないので、他地（たち）へ移住（いじゅう）しようと思（おも）います。
因為這個城鎮沒有工作，所以我打算搬到別的地方。

近義詞

別所 他所 別地 よそ

反義詞

当地 本地 ここ

裁ち

たち
名 N2
中文
裁剪、裁切

例句

裁（た）ちの作業（さぎょう）は細（こま）かい注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）です。
裁剪工作需要細心注意。
布（ぬの）の裁（た）ちが終（お）わったら、縫（ぬ）い始（はじ）めましょう。
布料裁切完成後，就開始縫製吧。

近義詞

切り 裁断 カット

反義詞

縫い 接合

質

たち
名 N2
中文
性質、本性、天性

例句

彼（かれ）は優（やさ）しい質（たち）の人（ひと）だ。
他是個性情溫和的人。
人間（にんげん）の質（たち）は簡単（かんたん）には変（か）わらない。
人的本性不會輕易改變。

近義詞

性質 本質 特質 性格 特性

反義詞

外見 表面 見かけ

太刀

たち
名
其他寫法： 大刀、横刀
中文
太刀、長刀

例句

博物館（はくぶつかん）で古（ふる）い太刀（たち）を見学（けんがく）しました。
在博物館參觀了古老的太刀。
この太刀（たち）は鎌倉時代（かまくらじだい）に作（つく）られたものです。
這把太刀是鎌倉時代製作的。

近義詞

刀 大刀 日本刀 長刀

反義詞

短刀 小刀 脇差

多x智

たち
名
其他寫法： 多知
中文
多智、博學

例句

彼（かれ）は多智（たち）な人物（じんぶつ）として知（し）られています。
他是以博學多聞的人物而聞名。
多智（たち）な学者（がくしゃ）たちが集（あつ）まって研究（けんきゅう）を進（すす）めている。
眾多博學的學者聚集在一起進行研究。

近義詞

博識 博学 賢明 聡明

反義詞

無知 愚鈍 浅学
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved