目前有人正在學習

たとえ

たとえ

名 N3

其他寫法：喩え、^x譬え

中文

比喻、譬喻

先生（せんせい）は難（むず）しい概念（がいねん）を例（たと）えで説明（せつめい）してくれました。

老師用比喻解釋了困難的概念。

分（わ）かりやすい例（たと）えが思（おも）いつきません。

想不出好懂的比喻。

例（たと）えを使（つか）って説明（せつめい）すると分（わ）かりやすいです。

用比喻來說明的話比較容易理解。

喩え比喩例示譬え

たとえ

其他寫法：縦え、縦令

中文

即使、縱使、縱然

たとえ遠（とお）くても、君（きみ）に会（あ）いに行（い）きたい。

縱使很遠，我也想去見你。

たとえ雨（あめ）が降（ふ）っても、運動会（うんどうかい）は予定通（よていどお）り行（おこな）われます。

即使下雨，運動會還是會按照預定進行。

たとえ失敗（しっぱい）しても、諦（あきら）めずに頑張（がんば）り続（つづ）けましょう。

即使失敗了，也不要放棄，繼續努力吧。

たとい仮に例えよしんばもし

だからそれゆえしたがって

今日人次

昨日人次

例え