ちょうかい中文意思（學習→收藏→練習）

ちょうかい

名 N3

中文

朝會、晨會

例句

朝会（ちょうかい）で校長（こうちょう）先生（せんせい）のお話（はなし）がありました。

在朝會上有校長的演講。

毎朝（まいあさ）8時（じ）から朝会（ちょうかい）があります。

每天早上8點有朝會。

近義詞

朝礼早朝会議モーニングミーティング

反義詞

夕会終礼

ちょうかい

N2

中文

聽解、聽力理解

例句

今日（きょう）の聴解（ちょうかい）テストで満点（まんてん）を取（と）りました。

今天的聽力測驗我考了滿分。

聴解（ちょうかい）の練習（れんしゅう）のため、毎日（まいにち）ラジオを聞（き）いています。

為了練習聽力，我每天都會聽廣播。

近義詞

聞き取りヒアリングリスニング

反義詞

読解筆記

ちょうかい

N1

中文

懲戒、處分

例句

会社（かいしゃ）の規則（きそく）に違反（いはん）したため、懲戒（ちょうかい）処分（しょぶん）を受（う）けることになった。

因為違反公司規定，必須接受懲戒處分。

重大（じゅうだい）な過失（かしつ）により懲戒（ちょうかい）免職（めんしょく）となった社員（しゃいん）がいた。

有一名員工因重大過失而遭到懲戒免職。

近義詞

処分制裁罰則懲罰

反義詞

表彰褒賞奨励

ちょうかい

名

中文

町內會、社區協會

例句

町会（ちょうかい）の夏祭（なつまつ）りで焼（や）きそばを売（う）る手伝（てつだ）いをした。

我在町內會的夏日祭典幫忙賣炒麵。

町会（ちょうかい）の回覧板（かいらんばん）が回（まわ）ってきたので、次（つぎ）の家（いえ）に届（とど）けた。

町內會的公告傳閱板送來了，所以我把它送到下一戶人家。

近義詞

自治会町内会区会地域会

ちょうかい

中文

潮解、潮濕分解

例句

この薬品（やくひん）は潮解性（ちょうかいせい）があるので、密閉容器（みっぺいようき）に入（い）れて保存（ほぞん）してください。

這個藥品具有潮解性，請放入密閉容器中保存。

湿気（しっけ）の多（おお）い場所（ばしょ）に保管（ほかん）していたら、乾燥剤（かんそうざい）が潮解（ちょうかい）してしまった。

因為保管在潮濕的地方，乾燥劑就潮解了。

近義詞

吸湿吸水溶解

反義詞

乾燥脱水風化

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。