ちょうかい中文意思（學習→收藏→練習）

ちょうかい

名 N3

中文

朝會、晨會

例句

朝会（ちょうかい）で校長（こうちょう）先生（せんせい）のお話（はなし）がありました。

在朝會上有校長的演講。

毎朝（まいあさ）8時（じ）から朝会（ちょうかい）があります。

每天早上8點有朝會。

今日（きょう）の朝会（ちょうかい）は雨（あめ）のため体育館（たいいくかん）で行（おこな）われます。

今天的朝會因為下雨改在體育館舉行。

近義詞

朝礼早朝会議モーニングミーティング

反義詞

夕会終礼

ちょうかい

N2

中文

聽解、聽力理解

例句

今日（きょう）の聴解（ちょうかい）テストで満点（まんてん）を取（と）りました。

今天的聽力測驗我考了滿分。

聴解（ちょうかい）の練習（れんしゅう）のため、毎日（まいにち）ラジオを聞（き）いています。

為了練習聽力，我每天都會聽廣播。

日本語（にほんご）能力（のうりょく）試験（しけん）の聴解（ちょうかい）は難（むずか）しかったです。

日語能力檢定的聽力測驗很難。

近義詞

聞き取りヒアリングリスニング

反義詞

読解筆記

ちょうかい

N1

中文

懲戒、處分

例句

会社（かいしゃ）の規則（きそく）に違反（いはん）したため、懲戒（ちょうかい）処分（しょぶん）を受（う）けることになった。

因為違反公司規定，必須接受懲戒處分。

重大（じゅうだい）な過失（かしつ）により懲戒（ちょうかい）免職（めんしょく）となった社員（しゃいん）がいた。

有一名員工因重大過失而遭到懲戒免職。

教師（きょうし）が生徒（せいと）を懲戒（ちょうかい）する権限（けんげん）は法律（ほうりつ）で定（さだ）められている。

教師懲戒學生的權限是由法律規定的。

近義詞

処分制裁罰則懲罰

反義詞

表彰褒賞奨励

ちょうかい

名

中文

町內會、社區協會

例句

町会（ちょうかい）の夏祭（なつまつ）りで焼（や）きそばを売（う）る手伝（てつだ）いをした。

我在町內會的夏日祭典幫忙賣炒麵。

町会（ちょうかい）の回覧板（かいらんばん）が回（まわ）ってきたので、次（つぎ）の家（いえ）に届（とど）けた。

町內會的公告傳閱板送來了，所以我把它送到下一戶人家。

町会費（ちょうかいひ）は年間（ねんかん）3000円（えん）で、防犯（ぼうはん）パトロールなどの活動（かつどう）に使（つか）われる。

町內會費一年是三千日圓，用於防盜巡邏等活動。

近義詞

自治会町内会区会地域会

ちょうかい

中文

潮解、潮濕分解

例句

この薬品（やくひん）は潮解性（ちょうかいせい）があるので、密閉容器（みっぺいようき）に入（い）れて保存（ほぞん）してください。

這個藥品具有潮解性，請放入密閉容器中保存。

湿気（しっけ）の多（おお）い場所（ばしょ）に保管（ほかん）していたら、乾燥剤（かんそうざい）が潮解（ちょうかい）してしまった。

因為保管在潮濕的地方，乾燥劑就潮解了。

塩化（えんか）カルシウムは空気中（くうきちゅう）の水分（すいぶん）を吸収（きゅうしゅう）して潮解（ちょうかい）しやすい性質（せいしつ）がある。

氯化鈣具有容易吸收空氣中的水分而潮解的性質。

近義詞

吸湿吸水溶解

反義詞

乾燥脱水風化