つる中文意思（學習→收藏→練習）

tsu ru

つる

つ

る

[0]

他五 N4

中文

釣魚／勾引

例句

池（いけ）で鯉（こい）を釣（つ）ろうとしたけど、全然（ぜんぜん）釣（つ）れなかった。

想在池塘釣鯉魚，但完全沒釣到。

彼女（かのじょ）は甘（あま）い言葉（ことば）で男性（だんせい）を釣（つ）るのが上手（じょうず）です。

她很擅長用甜言蜜語勾引男人。

近義詞

フィッシング漁狩り誘惑誘う引っ掛ける騙す

反義詞

放す逃がす

練習機 N4 單字第 17 課他動詞練習這一課的單字相關課程 N4日文單字17（動詞）他動詞單字列表回到課文，複習這一課的單字

つる

他五 N3

中文

吊、懸掛／吊死

例句

電車（でんしゃ）の中（なか）で吊革（つりかわ）につかまっています。

在電車裡抓著吊環。

壁（かべ）に写真（しゃしん）を吊（つ）るしました。

把照片掛在牆上了。

近義詞

掛ける下げるぶら下げる

反義詞

外す降ろす取り外す

つる

名 N2

中文

鶴

例句

折（お）り紙（がみ）で鶴（つる）を千（せん）羽（ば）折（お）りました。

用摺紙摺了一千隻紙鶴。

公（こう）園（えん）で鶴（つる）が優（ゆう）雅（が）に飛（と）んでいるのを見（み）ました。

在公園看到鶴優雅地飛翔。

近義詞

丹頂白鳥鳥

つる

名 N2

其他寫法： ^x絃、^x鉉

中文

弦、琴弦、弓弦

例句

弓（ゆみ）の弦（つる）を張（は）り直（なお）す必要（ひつよう）がある。

需要重新安裝弓弦。

バイオリンの弦（つる）を調整（ちょうせい）している。

正在調整小提琴的琴弦。

近義詞

糸絃コード

つる

名 N2

中文

藤蔓、蔓藤

例句

朝顔（あさがお）のつるが窓（まど）まで伸（の）びてきた。

牽牛花的藤蔓一直延伸到窗戶那裡。

庭（にわ）のフェンスにつるが絡（から）みついています。

藤蔓纏繞在庭院的圍籬上。

近義詞

蔦藤蔓草

つる

自五

其他寫法： ^x痙る

中文

抽筋

例句

水泳中（すいえいちゅう）にふくらはぎが攣（つ）って、プールサイドまで泳（およ）げなかった。

游泳的時候小腿抽筋，游不到池邊。

昨日（きのう）ジムで運動（うんどう）しすぎて、夜中（よなか）に足（あし）が攣（つ）ってしまった。

昨天在健身房運動過度，半夜腳抽筋了。

近義詞

痙攣引きつる

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

つる

釣る

例句

近義詞

反義詞

^x吊る

例句

近義詞

反義詞

鶴

例句

近義詞

弦

例句

近義詞

^x蔓

例句

近義詞

^x攣る

例句

近義詞