つる中文意思（學習→收藏→練習）

tsu ru

つる

つ

る

[0]

他五 N4

中文

釣魚／勾引

例句

池（いけ）で鯉（こい）を釣（つ）ろうとしたけど、全然（ぜんぜん）釣（つ）れなかった。

想在池塘釣鯉魚，但完全沒釣到。

彼女（かのじょ）は甘（あま）い言葉（ことば）で男性（だんせい）を釣（つ）るのが上手（じょうず）です。

她很擅長用甜言蜜語勾引男人。

週末（しゅうまつ）に友達（ともだち）と海（うみ）で魚（さかな）を釣（つ）るのが趣味（しゅみ）です。

週末和朋友到海邊釣魚是我的興趣。

近義詞

フィッシング漁狩り誘惑誘う引っ掛ける騙す

反義詞

放す逃がす

相關課程： N4單字第17課

つる

他五 N3

中文

吊、懸掛／吊死

例句

電車（でんしゃ）の中（なか）で吊革（つりかわ）につかまっています。

在電車裡抓著吊環。

壁（かべ）に写真（しゃしん）を吊（つ）るしました。

把照片掛在牆上了。

洗濯物（せんたくもの）を外（そと）に吊（つ）るして乾（かわ）かしています。

把洗好的衣服掛在外面晾乾。

近義詞

掛ける下げるぶら下げる

反義詞

外す降ろす取り外す

つる

名 N2

中文

鶴

例句

折（お）り紙（がみ）で鶴（つる）を千（せん）羽（ば）折（お）りました。

用摺紙摺了一千隻紙鶴。

公（こう）園（えん）で鶴（つる）が優（ゆう）雅（が）に飛（と）んでいるのを見（み）ました。

在公園看到鶴優雅地飛翔。

鶴（つる）は千（せん）年（ねん）いきると言（い）われています。

據說鶴能活一千年。

近義詞

丹頂白鳥鳥

つる

名 N2

其他寫法： ^x絃、^x鉉

中文

弦、琴弦、弓弦

例句

弓（ゆみ）の弦（つる）を張（は）り直（なお）す必要（ひつよう）がある。

需要重新安裝弓弦。

バイオリンの弦（つる）を調整（ちょうせい）している。

正在調整小提琴的琴弦。

ギターの弦（つる）が切（き）れてしまった。

吉他的弦斷掉了。

近義詞

糸絃コード

つる

名 N2

中文

藤蔓、蔓藤

例句

朝顔（あさがお）のつるが窓（まど）まで伸（の）びてきた。

牽牛花的藤蔓一直延伸到窗戶那裡。

庭（にわ）のフェンスにつるが絡（から）みついています。

藤蔓纏繞在庭院的圍籬上。

キュウリのつるを支柱（しちゅう）に巻（ま）きつけました。

把小黃瓜的藤蔓纏繞在支柱上。

近義詞

蔦藤蔓草

つる

自五

其他寫法： ^x痙る

中文

抽筋

例句

水泳中（すいえいちゅう）にふくらはぎが攣（つ）って、プールサイドまで泳（およ）げなかった。

游泳的時候小腿抽筋，游不到池邊。

昨日（きのう）ジムで運動（うんどう）しすぎて、夜中（よなか）に足（あし）が攣（つ）ってしまった。

昨天在健身房運動過度，半夜腳抽筋了。

マラソン大会（たいかい）で足（あし）が攣（つ）りそうになったけど、なんとか完走（かんそう）できた。

馬拉松比賽時差點抽筋，不過還是設法跑完全程了。

近義詞

痙攣引きつる

つる

釣る

例句

近義詞

反義詞

^x吊る

例句

近義詞

反義詞

鶴

例句

近義詞

弦

例句

近義詞

^x蔓

例句

近義詞

^x攣る

例句

近義詞